Volume 35 (2025)

ARTICLES
1 JACOPO BISAGNI
Where is the Sun at Night? New Evidence from Laon, Médiathèque Suzanne Martinet, MS 422

41 EMILY KESLING
The Gospel Extracts and the Theme of the Royal Prayerbook

61 RALPH HANNA
“The Tract Convertimini”: Author, Manuscripts, Dating, Text

75 ALEXANDRA ZHIRNOVA
Liberae mentis praesidium: Pelagius in Aldhelm’s De uirginitate

97 R. JACOB MCDONIE
The Rhetoric of Character in Baudri of Bourgueil’s Adaptation of Heroides 16 and 17

123 CRAIG A. GIBSON
When Storyworlds Collide: The Influence of Barlaam and Josaphat on John of Alta Silva’s Dolopathos (De rege et septem sapientibus)

155 REBECCA MENMUIR and SIMON WHEDBEE
Glossing Books 1 and 2 of the Pseudo-Ovidian De vetula

205 JAMES DRYSDALE MILLER
An Anonymous Sermon from Eleventh-Century Fleury: Sermo in laude patris Benedicti (Ad illuminandum)

235 FABIO MANTEGAZZA
Dungal and Donatus of Fiesole: Some Considerations on the “Scotti peregrini” and St. Brigid’s Cult in Italy

265 ZACHARY THOMAS
Hildebert of Lavardin’s Versus de mysterio misse: Introduction and Edition

REVIEW ESSAY

369 ERIK WADE
Non Homo: Queerness and Medieval Latin Literature
David Townsend, Queering Medieval Latin Rhetoric: Silence, Subversion and Sexual Heterodoxy; David Rollo, Medieval Writings on Sex between Men: Peter Damian’s The Book of Gomorrah and Alain de Lille’s The Plaint of Nature.

REVIEWS

397 Expositio Notarum, ed. A.C. Dionisotti. (Franck Cinato)

404 John of Garland, Integumenta Ovidii: Text, Translation, and Commentary, ed. and
trans. Kyle Gervais. (Frank T. Coulson)

408 Apollonius Dyscole et Priscien: Transmettre, traduire, interpréter. Éléments d’une histoire problématique, ed. Frédéric Lambert and Guillaume Bonnet. (Reka Forrai)

411 Cassiodori senatoris Institutiones humanarum litterarum, Textus Φ Δ. Magni Aurelii Cassiodori Senatoris Opera, Pars III, 2, ed. Ilaria Morresi; and Ilaria Morresi, Le ‘Institutiones humanarum litterarum’ di Cassiodoro, Commento alle redazioni interpolate Φ Δ. (John Magee)

417 Ennodio di Pavia: Cultura, letteratura, stile fra V e VI secolo, ed. Fabio Gasti. (Bret Mulligan)

420 Alcimus Avitus, Biblical and Pastoral Poetry, ed. and trans. Michael Roberts. (Amy Oh)

423 Saewulf, John of Würzburg, Theoderic: Three Pilgrimages to the Holy Land, trans.
Denys Pringle. (Gernot Wieland)